diff --git a/.gitmodules b/.gitmodules
index 75e20a1..9f9c69f 100644
--- a/.gitmodules
+++ b/.gitmodules
@@ -1,3 +1,3 @@
 [submodule "peertube/statnerd"]
 	path = peertube/statnerd
-	url = ssh://git@gitea.kobim.cloud:30009/kobim/peertube-collector.git
+	url = ssh://git@ssh.kobim.cloud:50697/kobim/peertube-collector.git
diff --git a/Biblio.bib b/Biblio.bib
index 98d7ed3..4967bbd 100644
--- a/Biblio.bib
+++ b/Biblio.bib
@@ -145,6 +145,14 @@
   note         = {[Accessed 18-03-2025]}
 }
 
+@misc{framagitFramasoftPeerTube,
+  author       = {},
+  title        = {{F}ramasoft / {P}eer{T}ube / {S}elenium stack · {G}it{L}ab --- framagit.org},
+  howpublished = {\url{https://framagit.org/framasoft/peertube/selenium-stack}},
+  year         = {},
+  note         = {[Accessed 20-03-2025]}
+}
+
 @misc{geeksforgeeksContainerizationUsing,
   author       = {},
   title        = {{C}ontainerization using {D}ocker - {G}eeksfor{G}eeks --- geeksforgeeks.org},
@@ -161,6 +169,14 @@
   note         = {[Accessed 18-03-2025]}
 }
 
+@misc{githubGitHubHetznercloudcli,
+  author       = {},
+  title        = {{G}it{H}ub - hetznercloud/cli: {A} command-line interface for {H}etzner {C}loud --- github.com},
+  howpublished = {\url{https://github.com/hetznercloud/cli}},
+  year         = {},
+  note         = {[Accessed 20-03-2025]}
+}
+
 @misc{githubGitHubInfluxdatatelegraf,
   author       = {},
   title        = {{G}it{H}ub - influxdata/telegraf: {A}gent for collecting, processing, aggregating, and writing metrics, logs, and other arbitrary data. --- github.com},
@@ -287,7 +303,7 @@
   note         = {[Accessed 07-Mar-2023]}
 }
 
- @misc{Redazione_2020,
+@misc{Redazione_2020,
   title        = {“Cittadinanza digitale e tecnocivismo. In un mondo digitale la cittadinanza inizia dai bit di Andrea Trentini", Giovanni Biscuolo e Andrea Rossi},
   url          = {https://www.letture.org/cittadinanza-digitale-e-tecnocivismo-andrea-trentini-giovanni-biscuolo-andrea-rossi},
   abstractnote = {Prof. Andrea Trentini, Lei è autore con Giovanni Biscuolo e Andrea Rossi del libro Cittadinanza digitale e tecnocivismo. In un mondo digitale la cittadinanza inizia dai bit edito da Ledizioni: quali aspetti costituiscono la Cittadinanza Digitale? Risposta breve Ovunque ci sia tecnologia c’è influenza sulla cittadinanza… e vale anche il viceversa. Risposta articolata In una [...]Leggi di più... from “Cittadinanza digitale e tecnocivismo. In un mondo digitale la cittadinanza inizia dai bit” di Andrea Trentini, Giovanni Biscuolo e Andrea Rossi},
diff --git a/Tesi.tex b/Tesi.tex
index c9a8dbd..36e18d2 100644
--- a/Tesi.tex
+++ b/Tesi.tex
@@ -884,17 +884,23 @@ Sulla base di quello che è stato fatto da PeerTube, abbiamo deciso di utilizzar
 
 Gli script fanno utilizzo della CLI, `Command-line interface', di Hetzner Cloud, che consente di gestire le risorse cloud direttamente dalla riga di comando, e sono formati da 2 parti principali: uno script per la creazione delle macchine virtuali e uno script per l'avvio dei test.
 
-Rispetto a quelli originali, li abbiamo modificati per far utilizzo delle varibili d'ambiente per la configurazione del nostro sistema di test, e per sostituire Selenium Grid, con l'immagine Docker monolitica standalone che abbiamo creato.
+Rispetto a quelli originali, li abbiamo modificati per far utilizzo delle varibili d'ambiente per la configurazione del nostro sistema di test, e per sostituire Selenium Grid, con l'immagine Docker monolitica standalone che abbiamo creato.\cite{githubGitHubHetznercloudcli} \cite{framagitFramasoftPeerTube}
 
 \section{Architettura del sistema di test}
 
-Il nostro sistema di test è composto da:
+Finora abbiamo descritto le tecnologie utilizzate alla base per creare il nostro sistema di test, senza però piegare effettivamente come queste vengono integrate e utilizzate insieme per creare un sistema di test automatizzato.
+
+Introduciamo quindi l'ultimo pezzo necessario per far funzionare il tutto, ovvero il \textbf{`collector'}, un'applicazione Python che si occupa di fare scraping delle metriche di PeerTube, di raccogliere le metriche WebRTC tramite l'estensione Chromium, e di inviare il tutto a Telegraf per l'elaborazione e l'invio al database.
+
+TODO
+
+Ecco quindi un diagramma finale dell'architettura del nostro sistema: 
 
 \begin{itemize}
-    \item Un server centrale che esegue un'istanza di PeerTube e raccoglie le metriche
-    \item Multiple macchine virtuali distribuite geograficamente che simulano gli spettatori
-    \item Un sistema di orchestrazione che coordina l'esecuzione dei test
-    \item Un database centralizzato per la raccolta e l'analisi dei dati
+    \item Un server centrale che esegue un'istanza di PeerTube e che raccoglie le metriche fornite da OpenTelemetry.
+    \item Multiple macchine virtuali distribuite geograficamente che simulano gli spettatori.
+    \item Una applicazione Python in esecuzione sulle singole macchine, che coordina Selenium e Telegraf per raccogliere le metriche WebRTC e di sistema.
+    \item Un database centralizzato per la raccolta e l'analisi dei dati.
 \end{itemize}
 
 \subsection{Difficoltà incontrate e soluzioni}