fix: update P2P traffic statistics and improve clarity in the report

Biblio.bib

@@ -165,14 +165,6 @@
   note         = {[Accessed 20-03-2025]}
 }
 
-@misc{geeksforgeeksAggregationMongoDB,
-  author       = {},
-  title        = {{A}ggregation in {M}ongo{D}{B} - {G}eeksfor{G}eeks --- geeksforgeeks.org},
-  howpublished = {\url{https://www.geeksforgeeks.org/aggregation-in-mongodb/}},
-  year         = {},
-  note         = {[Accessed 01-04-2025]}
-}
-
 @misc{geeksforgeeksContainerizationUsing,
   author       = {},
   title        = {{C}ontainerization using {D}ocker - {G}eeksfor{G}eeks --- geeksforgeeks.org},
@@ -229,22 +221,6 @@
   note         = {[Accessed 18-03-2025]}
 }
 
-@misc{influxdataInfrastructureMonitoring,
-  author       = {},
-  title        = {{I}nfrastructure {M}onitoring {B}asics with {T}elegraf, {I}nflux{D}{B}, and {G}rafana --- influxdata.com},
-  howpublished = {\url{https://www.influxdata.com/blog/infrastructure-monitoring-basics-telegraf-influxdb-grafana/}},
-  year         = {},
-  note         = {[Accessed 01-04-2025]}
-}
-
-@misc{innovationyourselfDockerDocker,
-  author       = {},
-  title        = {{D}ocker vs {D}ocker {C}ompose vs {D}ocker {S}warm s docker engine --- innovationyourself.com},
-  howpublished = {\url{https://innovationyourself.com/docker-vs-docker-compose-vs-docker-swarm/}},
-  year         = {},
-  note         = {[Accessed 01-04-2025]}
-}
-
 @misc{ipfsIPFSWhitepaper,
   doi       = {10.48550/ARXIV.1407.3561},
   url       = {https://arxiv.org/abs/1407.3561},
@@ -355,14 +331,6 @@
   note         = {[Accessed 07-Mar-2023]}
 }
 
-@misc{qabrainsSeleniumGrid,
-  author       = {},
-  title        = {{S}elenium {G}rid 4 - {A}rchitecture and {C}ommunication --- qabrains.com},
-  howpublished = {\url{https://qabrains.com/selenium-grid-4-architecture-and-communication}},
-  year         = {},
-  note         = {[Accessed 01-04-2025]}
-}
-
 @phdthesis{ResearchBasedDataRightsManagementUsingBlockchainOverEthereumNetwork,
   author = {Naz, Muqaddas and Javaid, Nadeem and Iqbal, Sohail},
   year   = {2019},
@@ -471,14 +439,6 @@
   month   = {9}
 }
 
-@online{The360Degree,
-  author = {The 360 Degree},
-  title  = {Own work},
-  year   = {2022},
-  url    = {https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=116056511},
-  note   = {Licensed under CC BY-SA 4.0}
-}
-
 @misc{theoryBitTorrentSpecificationTheoryOrg,
   author       = {},
   title        = {{B}it{T}orrent{S}pecification - {T}heory{O}rg --- wiki.theory.org},
@@ -523,22 +483,6 @@
   note         = {[Accessed 11-Feb-2023]}
 }
 
- @misc{uclvDockerOverview,
-  author       = {},
-  title        = {{D}ocker overview --- docker-docs.uclv.cu},
-  howpublished = {\url{https://docker-docs.uclv.cu/get-started/overview/}},
-  year         = {},
-  note         = {[Accessed 01-04-2025]}
-}
-
-@online{VignoniCalimo2009,
-  author = {David Vignoni and Calimo},
-  title  = {By Gnome-fs-client.svg: David Vignoni, Gnome-fs-server.svg: David Vignoni, derivative work: Calimo},
-  year   = {2009},
-  url    = {https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15782858},
-  note   = {Licensed under LGPL}
-}
-
 @misc{w3c,
   author       = {W3C},
   title        = {What is the difference between the Web and the Internet?},
@@ -571,7 +515,7 @@
   note         = {[Accessed 20-03-2025]}
 }
 
- @misc{wiki:ActivityPub,
+@misc{wiki:ActivityPub,
   author       = {Wikipedia},
   title        = {{ActivityPub} --- {W}ikipedia{,} The Free Encyclopedia},
   year         = {2023},
@@ -579,39 +523,7 @@
   note         = {[Online; accessed 05-April-2023]}
 }
 
- @misc{wiki:Broadcasting_networking,
-  author       = {Wikipedia},
-  title        = {{Broadcasting (networking)} --- {W}ikipedia{,} The Free Encyclopedia},
-  year         = {2025},
-  howpublished = {\url{http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Broadcasting\%20(networking)&oldid=1238402634}},
-  note         = {[Online; accessed 31-March-2025]}
-}
-
-@misc{wiki:Content_delivery_network,
-  author       = {Wikipedia},
-  title        = {{Content delivery network} --- {W}ikipedia{,} The Free Encyclopedia},
-  year         = {2025},
-  howpublished = {\url{http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Content\%20delivery\%20network&oldid=1279155231}},
-  note         = {[Online; accessed 31-March-2025]}
-}
-
-@misc{wiki:Multicast,
-  author       = {Wikipedia},
-  title        = {{Multicast} --- {W}ikipedia{,} The Free Encyclopedia},
-  year         = {2025},
-  howpublished = {\url{http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Multicast&oldid=1270123732}},
-  note         = {[Online; accessed 31-March-2025]}
-}
-
-@misc{wiki:Network_address_translation,
-  author       = {Wikipedia},
-  title        = {{Network address translation} --- {W}ikipedia{,} The Free Encyclopedia},
-  year         = {2025},
-  howpublished = {\url{http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Network\%20address\%20translation&oldid=1283227709}},
-  note         = {[Online; accessed 01-April-2025]}
-}
-
-@misc{wiki:PeerTube,
+ @misc{wiki:PeerTube,
   author       = {Wikipedia},
   title        = {{PeerTube} --- {W}ikipedia{,} The Free Encyclopedia},
   year         = {2025},
@@ -619,14 +531,6 @@
   note         = {[Online; accessed 24-March-2025]}
 }
 
- @misc{wiki:Unicast,
-  author       = {Wikipedia},
-  title        = {{Unicast} --- {W}ikipedia{,} The Free Encyclopedia},
-  year         = {2025},
-  howpublished = {\url{http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Unicast&oldid=1222709440}},
-  note         = {[Online; accessed 31-March-2025]}
-}
-
 @misc{wikipediaLicenzainformatica,
   author       = {Wikipedia},
   title        = {{L}icenza (informatica) - {W}ikipedia --- it.wikipedia.org},